Для театрального режиссера Петера Штайна, 21 год назад потрясшего российский театральный мир своей семичасовой эсхиловской «Орестеей», «Аида» – первая опера, поставленная в России. И главным в штайновской интерпретации самого популярного произведения Джузеппе Верди стало возвращение к истокам.

«Мы с дирижером договорились о том, что будем соблюдать все авторские указания, чтобы “Аида” из пышного шоу вновь стала тем, чем была задумана – интимной психологической драмой, – объяснил свой замысел Штайн. – Перед нами классический любовный треугольник: две женщины любят одного мужчину. Все остальное – политика, война, религия, интриги – фон, на котором разворачивается действие».

И как это часто бывает, традиционность и возврат к истокам получились сенсацией и чуть ли не новаторством. Об «Аиде» заговорили, номинировали на «Золотую маску» сразу в пяти категориях и перенесли российскую премьеру в миланскую La Scala – теперь опера идет на двух сценах одновременно.

Когда Штайна спросили, что для него важнее – типаж или голос, он ответил, что не может ответить однозначно, но посетовал на то, что «громадные толстые тенора ничего не умеют играть», а ведь сам Верди во многом ориентировался не только на красоту и диапазон голоса, но и на актерский талант. Поэтому для российской «Аиды» кастинг был продолжительным и тяжелым. В результате чего на главные роли были выбраны Ирина Ващенко, Анна Нечаева и Мария Пахарь (Аида), Николай Ерохин и Нажмиддин Мавлянов (Радамес), Лариса Андреева и Ксения Дудникова (Амнерис), номинированная за эту роль на «Золотую маску». Всего же в опере задействованы более 100 актеров.

Но масштабное действо с эффектными декорациями и костюмами у Штайна также вполне получилось. «Аида» – удивительное по красоте зрелище. Декорации, элементы сцены и костюмы созданы художником-постановщиком Фердинандом Вегербауэром и художником по костюмам Наной Чекки, обладающей целым рядом престижных наград. Эта же команда вместе со Штайном поставила в январе этого года в театре Et-Cetera спектакль «Борис Годунов» по роману Пушкина.